(7:00-21:00)

挽联落款正确写法照着这三样填,写错了也有办法补救

· 白事礼仪

挽联落款正确写法,说到底就是三样东西:自称、姓名、礼节语,按这个顺序排下去,一副联不会错到哪儿去。上联挂在右边,写的是逝者;下联挂在左边,落的是送花的人。两条一颠倒,话就说反了,主家当面不吭声,心里记着。

写惯毛笔的老师傅也有卡壳的时候,卡住的往往不是笔画,是称谓和分寸这两样。这篇按「先定方向、再填三样、错了怎么补」的顺序讲,看完能自己把一整副填完。

3落款三样
右上联这一侧
1称谓差一辈
2只能重做的错

上联在右、落款在左,方向先弄对

花圈立在灵堂,两条白缎带一左一右垂下来。站在花圈正前方看,右手那条是上联,写「沉痛悼念慈父×××」这一类话;左手那条是下联,写「子 ××× 敬挽」。这个左右不是谁临时定的规矩,是竖排的字本来从右往左读,先落进眼里的那条,自然该是写给逝者的话。

判断方向有个笨办法:站在花圈正前方,先读到的那条应该是悼念语。要是一抬眼看到的是自己的名字,那就是挂反了。颠倒了会出什么事,下面四格说得直白。

✘ 落款挂在右边来吊唁的人先读到送花人的名字,等于让逝者去受这份悼念,意思整个拧过来。
✔ 落款挂在左边先读到「沉痛悼念」,再读到是谁送的,一副联顺着读下来,礼数也就走顺了。
✘ 两条都写悼念语没有落款,主家认不出是谁送的,花圈只能往后排,等问清楚了再摆。
✔ 一条悼念、一条落款逝者是谁、谁送的,一眼分明,接待的人也好安排位置。

方向对了,还有一处容易漏。上联的写法各地叫法不一样,「沉痛悼念×××」「悼念慈父×××」「××先生千古」都有人用,也有地方习惯在名字后面加「老大人」「孺人」这类尊称。核心只有一条——把逝者的称呼写对,辈分、性别、长幼都不能含糊。

落款三样:自称、姓名、礼节语

下联这一条,拆开是三样东西,按顺序填就不会乱。挽联落款正确写法之所以被人反复问,多半是后两样拿不准:名字写谁、末了跟哪两个字。

送花人与逝者的关系 常见落款写法
子女送父母 孝男/孝女 + 姓名 + 泣挽
儿媳、女婿 媳/婿 + 姓名 + 敬挽
孙辈送祖辈 孙/孙女 + 姓名 + 叩挽
兄弟姐妹之间 胞兄/胞弟/胞姊/胞妹 + 姓名 + 泣挽
侄、甥送叔伯姑舅姨 侄/甥 + 姓名 + 敬挽
朋友、同事、同学 友/同事/同学 + 姓名 + 敬挽
学生送老师 学生 + 姓名 + 敬挽

自称写的是你和逝者的关系,姓名是你自己的名字,礼节语是末了那两个字的轻重。三样缺一样都别扭:只写名字,扎花的人不知道用什么身份落款;只写「全家敬挽」,又没人知道是哪一家。

一家里几个人一起送,落款可以写成「××× 携全家敬挽」;几个人合送一只花圈,名字要写全。只落一个人的名字,旁人会以为这份心意是那一位单独出的,其余几个人的情分就没了着落。

三处容易写错的地方

经手的人多了,看过的错基本集中在三处,都跟「想当然」有关。

称谓叫错

同一个长辈,家族里怎么叫是一回事,写进挽联是另一回事。姻亲里的长辈有自己的专称,不能一律套「伯父」;「先父」「先母」只用于自己已故的父母,用在别人家老人身上就失了分寸。拿不准,宁可按朴素的关系写「××× 伯父」,别硬安一个听着讲究的词。

姓名写了错字

生僻字、形近字、多音字是重灾区。「傅」写成「付」、「萧」写成「肖」、「戴」写成「代」,对方一眼就看出来。名字打出来核一遍,比自己写完直接送出去稳当。

礼节语不合分寸

子女送父母用「泣挽」,孙辈用「叩挽」,其余多用「敬挽」。对至亲用「敬挽」显得生分,对平辈、朋友用「泣挽」又过了,人家会觉得你在替他家哭。跟着上表走,或者把关系说明白让人替你把关。

已经写错了,怎么补

错在哪儿、什么时候发现,决定怎么补。三种办法,从轻到重,前两种多数时候够用。

1改字错一个字、其余都对,就在原字上改。联纸多是白底黑字,用同色墨描改,或裁一小块同色纸盖住重写。胶要少用,别用会渗的,渗开一片水痕比错字还扎眼。
2换联错得比较多、或者不止一处,整副联纸换掉重写。花圈本体不用动,联纸本来就是挂上去的,换一副干净利落。
3加纸旧联不好拆的,比如绸布已经固定住,整张新纸覆上去重写。贴平、别起皱,四边压住,风一吹翻起来更难看。

三种办法都有个前提:越早发现越从容。还在自己手上、没送到灵堂之前,怎么补都来得及。

有两种情况补不了,只能重做一副。一种是字不是写上去的,是印上去、烫上去的,跟缎带连成一体,盖不住也擦不掉;另一种是已经挂上灵堂、来吊唁的人都看见了,当着众人的面换联,等于把错处再点一遍,比错着挂更失礼,不如找个机会跟主家说明一句。还有一类要留神:错在被悼念的人名上,或者错在直系亲属的名字上,哪怕只错一个偏旁,也建议重做。名字是挽联的根,别的能商量,这个不好商量。

下单时怎么把落款交代清楚

现在多数人是线上下单、让花圈直接送到灵堂,挽联落款正确写法全靠文字交代,写不清就容易岔。填的时候有四处值得多花半分钟。

上下联分开填,别把「悼念×××」和「×××敬挽」挤在一格里,扎花的人分不清哪句写哪条。下联务必把自称带上,只给姓名,还得回头问一句「您是逝者的什么人」,一来一回时间就过去了。生僻字、多音字注一下读音或写法,比事后返工省事。家里长辈定下的称谓拿不准,先问清楚再下单——白事上一句称谓的分量,比花圈大小重。

挑款式的时候顺手看一眼挽联的位置。白菊花圈这类直立圆盘的款,两条联纸分挂左右,字要够大才看得清;挂多高、怎么固定,挽联怎么贴里说得更细。

落款这件事,说到底是替活着的人把话说给走了的人听。三样、几个字,写对了,这一程的礼数就走到了。

← 悼念亲家的花圈挽联,四种情形…
单位送花圈挽联写法,落款落全… →
400 009 2627电话接听(7:00-21:00)
微信咨询2339655997
高太花官方客服微信二维码