悼念亲家的花圈挽联，四种情形对照着填

儿媳的父亲走了，做公公的去送花圈。站在灵堂门口，落款那一行迟迟落不下笔：写「亲家」，怕显得随意；写「姻兄」，又怕人家说攀辈分。旁边有人一催，笔一滑写出「岳父」两个字，挂上去让儿子看见，脸当场就沉了。

悼念亲家的花圈挽联，卡住的多半不是格式，是位置。两家人结亲，辈分上是平的，可挽联这一张纸只认一个身份。位置摆对了，剩下的照着填就行。

「亲家」是双向的，先认准走的是谁

「亲家」这个词，同一场丧事里两个人说出口，指的常常是两个人。动笔之前先问自己一句：走的是谁，我跟他又是什么关系。

常见的一种：儿子娶了人家的闺女，如今走的是儿媳的父亲或母亲。你以亲家的身份送花圈，落款落你自己和爱人。

另一种容易绕进去：你的亲家走了，儿子儿媳正跪在灵前当孝子孝媳。这时候你送的花圈，落款仍是你自己的名义，不能跟小两口合在一副联上。他们是主家，是孝家，不是来吊唁的客。这个位置一混，旁人会以为花圈是小两口送的，你的心意就记到了别人头上。

还有替儿女出面的：孩子在外地赶不回来，托你代办一个花圈。这种落款要落孩子的名字，前面加一个「代」字，别落你自己的名字。人情记在谁头上，联上写得清清楚楚，事后也不用再解释。

上联写给逝者，别借自家的称呼

上联是对逝者说的话。「亲家」「亲家母」是两家家长之间的称法，写进联里稳妥：沉痛悼念亲家 ×××；悼念亲家母 ×××。名字后面不加「大人」，也不加「老先生」这类敬称，平辈之间加字反而把人抬错了位置。

常出错的地方，是把自家对逝者的称呼搬上去。儿媳的父亲，对你儿子是岳父，对你不是。你写「岳父」，等于自降一辈，主家看了要琢磨这花圈到底是谁送的。反过来，女婿的母亲对你来说是亲家母，写成「婆婆」，借的是儿媳的叫法，同样错位。

旧时书面上还有「姻兄」「姻弟」的说法，按两人年纪分：对方年长写姻兄，年幼写姻弟。用这套显得讲究，前提是年纪分得清。分不清就别硬套，直接写「亲家」，谁看都明白，也不会有人挑理。

悼念亲家的花圈挽联，落款三样别省

下联拆开是三样：关系、姓名、敬挽。关系写「亲家」，姓名写你自己，后面跟「敬挽」。三样缺一样都不成款：只写名字像签名，只写关系又不知是谁。

走的是哪位老人，上联下联怎么配，照下表对一遍。表里 ××× 的位置填逝者的名字，落款处填你自己的名字，两处别填反。

走的是谁	上联怎么写	下联怎么落
儿媳的父亲	沉痛悼念亲家 ×××	亲家 ××× 敬挽
儿媳的母亲	悼念亲家母 ×××	亲家 ××× 敬挽
女婿的父亲	沉痛悼念亲家 ×××	亲家 ××× 敬挽
女婿的母亲	悼念亲家母 ×××	亲家 ××× 敬挽

两口子一起送，两个名字都上：「×××、××× 敬挽」。带上孩子写「××× 率全家 敬挽」，但别把儿子儿媳的名字列进去——他们是孝家，另有他们自己的花圈。

「敬挽」不要换成「泣挽」。泣挽是至亲用的，哭到心里去的那种；亲家隔了一层，用了反而失分寸，也容易让人误会两家是血亲。同理，「哀挽」「同挽」这类字眼也别随意替换，拿不准就用「敬挽」。

四个称呼，各有各的边界

下面这四个说法，是问得比较多的。前两个能用，后两个别用。

送一个还是一对，到场不到场

亲家这一头，送一个花圈、配一副挽联，礼数就到了。要再加，添一个白事花篮搁在灵位旁边更得体。两个花圈并排挂着，反倒像两家人在比谁的心意重。

对方家里兄弟多、各自都送了花圈，你送的那个进场时跟接待的人说一句「我是亲家」，人家自然会安排位置。别自己上手往里挤，灵堂的摆位有主事的人在管，你一动，别人也不好意思拦。

亲家一般在到场之列。真到不了，提前跟对方家里说一声，挽联落「率全家 敬挽」，让人知道是一家人的心意，不是随便打发。人不到、只让花圈到，就别在联上写「亲临」这类字眼，留言里也别写「改日再来看」——白事上这种话听着像推脱。要说就实在说：家里有事一时赶不过去，花圈先到。

下单时把四样交代清楚

网上订花圈，挽联靠文字传过去，就怕说得含糊。四样写明白，制作的人不用猜。

关系说不清，制作的人只能按常见情形猜。猜错了挂上去，主家碍于情面不会当场纠正，可这一趟的心意就打了折。款式上不必往大里选，亲家这层关系讲究的是端正，不是气派。

造型上可以看看心形花圈这类环面平整的款，摆在灵前不抢眼也不寒酸。挽联上的称呼拿不准，挽联称呼那篇按关系列了对照，先对一遍再下单，比写完再改省事。

悼念亲家的花圈挽联，说到底是替两家人的情分落一个款。称呼对了，旁人一看就知道这两家走得近；称呼错了，花圈扎得再满也补不回来。